Who is here so vile that will not love his country? If any, speak-for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak-for him have I offended. Who is here so base that would be a bondman? If any, speak-for him have I offended. There is tears for his love, joy for his fortune, honor for his valor, and death for his ambition.
#Friend romans countrymen lend me your ears free
Had you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar’s, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. Censure me in your wisdom, and awake your senses that you may the better judge. Believe me for mine honor, and have respect to mine honor that you may believe. Romans, countrymen, and lovers! Hear me for my cause, and be silent that you may hear. My emotions are overwhelming at the sight of Caesar’s body and I must pause till I’ve recovered.Be patient till the last. What reason now stops you from mourning for him? Oh, what’s happened to judgment? It’s gone to wild animals and men have lost their reason. You all loved him once, with good reason. I’m not trying to contradict the things Brutus said, but I’m here to speak about what I know.
Was that ambition? And yet Brutus says he was ambitious, and one sure thing is that Brutus is an honourable man. You all saw how, on the Lupercal public holiday, I offered him a royal crown three times, which he rejected each time. Yet Brutus says he was ambitious, and Brutus is an honourable man. Ambition is supposed to be something harder than that. When the poor have cried, Caesar has wept. He brought many captive prisoners back to Rome, whose ransoms filled the treasury. He was a faithful and honest friend to me: but Brutus says he was ambitious, and Brutus is an honourable man. With Brutus and the others’ permission – for Brutus is an honourable man, and all the others are too – I have come to speak at Caesar’s funeral If that was so it was a very serious failing, and it has had a serious consequence for him. The noble Brutus has told you that Caesar was ambitious. I would like to say that the bad things one does live on in people’s memories the good is often buried with their bodies. I’ve come to attend Caesar’s funeral, not to praise him. ‘Friends, Romans, countrymen’ Monologue Translationįriends, Romans and countrymen, please give me your close attention. My heart is in the coffin there with Caesar,Īnd I must pause till it come back to me. O judgment! thou art fled to brutish beasts,Īnd men have lost their reason. What cause withholds you then, to mourn for him?
You all did love him once, not without cause: I speak not to disprove what Brutus spoke, Which he did thrice refuse: was this ambition? When that the poor have cried, Caesar hath wept:Īmbition should be made of sterner stuff: Whose ransoms did the general coffers fill: He hath brought many captives home to Rome He was my friend, faithful and just to me:
Here, under leave of Brutus and the rest–
The good is oft interred with their bones I come to bury Caesar, not to praise him. Read the ‘ Friends, Romans, countrymen’ Julius Caesar monologue below with a modern English translation & analysis: Spoken by Marc Antony, Julius Caesar, Act 3 Scene 2įriends, Romans, countrymen, lend me your ears Each Shakespeare’s play name links to a range of resources about each play: Character summaries, plot outlines, example essays and famous quotes, soliloquies and monologues: All’s Well That Ends Well Antony and Cleopatra As You Like It The Comedy of Errors Coriolanus Cymbeline Hamlet Henry IV Part 1 Henry IV Part 2 Henry VIII Henry VI Part 1 Henry VI Part 2 Henry VI Part 3 Henry V Julius Caesar King John King Lear Loves Labour’s Lost Macbeth Measure for Measure The Merchant of Venice The Merry Wives of Windsor A Midsummer Night’s Dream Much Ado About Nothing Othello Pericles Richard II Richard III Romeo & Juliet The Taming of the Shrew The Tempest Timon of Athens Titus Andronicus Troilus & Cressida Twelfth Night The Two Gentlemen of Verona The Winter’s Tale This list of Shakespeare plays brings together all 38 plays in alphabetical order. Plays It is believed that Shakespeare wrote 38 plays in total between 15.
0 kommentar(er)
